2011.10.21-26
　中国•南宁
Nanning•China

中国—东盟自贸区具有广泛影响力的国际展会
11国政府共办 政治外交经贸多领域合作平台

　电力能源专题展
诚邀您莅临参观、洽谈
参加项目对接会、各国推
介会、商务对接和文化活动

尊敬的女士/先生：
　　我们诚挚地邀请您参加2011年10月21—26日在中国广西南宁举办的第八届中国—东盟博览会，分享中国—东盟自由贸易区的无限商机。
　　中国—东盟博览会是由中国和东盟10国政府经贸主管部门及东盟秘书处共同主办的国家级、国际性经贸交流盛会,每年定期在中国广西南宁举办。
自2004年始，中国—东盟博览会已成功举办七届。以11国政府强力支持为动力，依托中国—东盟自由贸易区的广阔市场和便利化政策，中国—东盟博览会得到11国政界、商界的普遍赞誉，逐步成为促进中国与东盟商品贸易、投资合作、服务贸易和旅游合作的最佳平台。

博览会规模
约6000个展位，展出面积13万多平米
主会场为南宁国际会展中心，分会场为广西展览馆和南宁华南城
组织机构
　　　 主办单位：中国商务部、文莱工业和初级资源部、柬埔寨商业部、印度尼西亚贸易部、 老挝工业和贸易部、马来西亚国际贸易和工业部、缅甸商务部、菲律宾贸易和工业部、 新加坡贸易和工业部、泰国商业部、越南工业贸易部、东盟秘书处
　　　 协办单位：中国科学技术部、交通部、国家旅游局、国际贸易促进委员会、香港贸易发展局
特别合作单位：天津市人民政府、上海市人民政府、江苏省人民政府、浙江省人民政府、重庆市
人民政府、厦门市人民政府
承办单位：广西壮族自治区人民政府
电力展组展服务单位：南宁华越会展服务有限公司
中国-东盟博览会简述
博览会由中国和东盟10国政府以及东盟秘书处共办，以促进中国东盟自由贸易区经济建设为主
题，是区域内权威而富成效的国际经贸盛会。已成功举办七届，七届博览会累计展出面积45万平米，
参展企业14155家次。展位24774个，其中，外商投资企业和境外企业1725家次，来自23个国家
和地区。迄今共有38位中国和东盟国家领导人、1300多们部长级贵宾出席。贸易成交98.83亿美元，
签约国际合作项目投资额417.52亿美元，签约国内合作项目投资额4027.92亿元。共接待国内外代
表团及采购商26.54万人次。举办各项活动180余个，务实推动了多领域合作。
电力能源工业展
电力工业展览作为博览会的展览及经贸活动的重要组成部分，得到了中国与东盟10国政府和电
力行业主管部门、行业知名企业的大力支持。今年有中国南方电网、中国电力投资集团、中国大唐
集团、国家核电建设、中国广东核电、九州方圆、江苏远东电缆、英利集团、浙江永达集团、哈电
集团、力诺光伏等多家大型知名企业均以强大阵容亮相，博览会将以服务行业，促进中国与东盟各
国电力能源行业交流与合作为宗旨，为行业间的合作创造机遇，搭建高效合作平台，推动投资与商
贸合作。
随着东南亚国家经济的高速发展，用电需求快速增加，这些国家将会加快电源和电网的建设。作
为经济建设和发展的基础产业，中国与东盟在电力与能源业存在明显的互补优势。巨大的电力需求
和2000亿美元电力建设资金的投入，使东盟国家成为极具潜力的市场。而中国在技术、设备、工程、
资金和区位、文化方面的绝对优势，也必然在中国-东盟自由贸易区建成后得到进一步的体现，双方
的合作必将迎来新的历史发展机遇。
博览会广泛邀请和欢迎下列专业人士参会洽谈、采购观摩
采购商：生产商、代理商、批发商、零售商、进出口商等；
投/融资商、项目业主、贸易服务机构、金融服务机构等；
专家学者、科研机构。
各国、省市、地区等电力能源部门与单位、能源工业投资商、工程建设单位、节能环保行业、勘测
设计单位、设备制造与运营商、物资采购部门、设备物流企业、大型工业企业负责人等
　　　 一站式采购，迅速找到您所需
电力工业：电力能源工程投资、承包、施工，发电机组、成套设备、输变（配）电设备、用电管理设备、电线电缆、仪器仪表、开关、电气自动化设备、电力软件等。
新能源设备：风能、太阳能、核电、生物、地热等新能源发电设备及配套设施等。
主要市场：中国、越南、缅甸、柬埔寨、印尼、泰国、新加坡、马来西亚、老挝、菲律宾及蒙古、俄罗斯、日本、韩国、法国、加拿大、澳大利亚、德国、香港等国家和地区。
会期部分商贸投资促进活动
〓 联合国采购说明会
〓 东盟10国、中国重点省市投资推介会
〓 中国—东盟博览会贸易对接会
〓 中国—东盟博览会投融资项目对接会
〓 国内外知名企业专场采购说明会
〓 国内外知名企业项目信息发布会
〓 参展商讲坛
完善服务及优惠
〓 免费提供贸易配对服务：9月30日前通过网上、传真或邮寄预先登记的专业观众均能享受秘书处提供的免费贸易配对服务，秘书处将根据您的采购需求，安排您与展商进行一对一的贸易对接。
〓 买家资助：9月30日前预先登记或持广交会采购商证件的境外买家在博览会期间将可获得两天三星级宾馆住宿补助（350元/天）。
〓 免费获取会刊和小礼品：9月30日前报名并参加秘书处安排的商贸对接活动的专业观众均能免费获取会刊一本和精美小礼品。
〓 免费办证：广交会客商凭广交会证件可免费优先办理博览会证件。
〓 直达巴士：专设广州至南宁的直达巴士，广交会客商可乘坐巴士到达入住酒店。
　　　 〓 预先办证，免费快捷
如果您和贵单位欲加强与国内和东盟国家电力能源行业的合作，拓展更加广阔的市场
空间，我们愿意为您搭建一个实效的、权威的平台，并请您与我们联系，以便我们为您
做好更完美的服务。
博览会联系方式
地址：中国广西南宁市民族大道38-2号泰安大厦金座1515　　邮编：530022　　　　　　　
电话：＋86-771-5893777、2339808　　　 传真：＋86-771-2339806、6784095　　　　　　　　　　　　　
E-mail:　　　　　　　　　　　　联系人：　　　　　　 手机：

中国-东盟博览会秘书处　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 二0一一年五月二十日

2011第八届中国-东盟博览会 电力工业展
参观（会）报名表
公司名称 中文：
英文：
通信地址 中文：
英文：
联系电话 传　　真
电子邮件 公司网址
代表姓名 性别 职 务 国别/地区 身份证/护照号码 备　 注





请提供以下资料，并在适当的地方打“√”，以便我们有针对性地为您服务：
所属行业
□发电单位　　□供电单位　　□投资商　 □工程承包商　　□工程施工单位
□物资公司　　□电力设备制造、施工　　 □设备代理商　　□境外加工贸易
□资源开发　　□房地产开发商　　□劳务合作　 □其他　　　　　（请注明）
参会目的
□寻求合作　　□采购商品（采购意向　　　　　　　　）　　□推销产品　　　　　　　
□了解行情　　□征求代理　　　□其他　　　　　　　 （请注明）
公司规模（人数）　
□50以下　　　□50—500　　　□501—5000　　 □5001—20000　　　□>20000
获悉渠道　
□再次参会 □邀请函 □政府推介 □商（协）会 □其他展览会 □博览会官方网□其他网站　□报纸　□行业杂志　□电视　 □其他　　　　　　　（请注明）
是否需要代定酒店（详情请询组展办公室）　　　
□是　　　　□否
注：请附本人2寸近期正面免冠彩色电子照片（240×320像素、JPG格式），并注明姓名和单位后发送致：dmdlmo@126.com，以便免费办理入场证件。　　　

中国-东盟博览会电力工业展 组展办公室
地址：中国广西南宁民簇大道38-2泰安大厦金座1515室　　 邮编：530022　　　　　　　　　　
电话：＋86-771-2339812　 5893777　 5308881　 传真：＋86-771-2339802 5701309
联系人： 莫玉娟　　　　　　　　　　　　　　　E-mail:　dmdlmo@126.com