太阳能行业里第一条成功完成端对端的薄膜硅电池生产线的安装

　　台北/台湾和Truebbach/瑞士，2009年2月－欧瑞康太阳能和富阳光电，中环集团的一个下属公司，于近日联合宣布了40MW的单晶硅薄膜太阳能电池生产线提前一个月到达了满量产。这次安装包含了欧瑞康太阳能创新的LPCVDTCO前和后连接技术，它无疑证明了在先前6个月里达到满量产的能力。平均每个模块的能量产出都超过了合同所订的目标。富阳光电在2008年10月拿到了IEC证书。富阳光电满量产的实现是太阳能行业里第一条成功完成端对端的薄膜硅电池生产线的安装。

　　富阳光电(SunWellSolar)生产基地性能良好，其使用的是欧瑞康太阳能薄膜技术

　　*第一个完全端对端薄膜硅生产安装成功完成

　　*提前一个月到达40MW产量

　　*模块能量超过预期

　　*证明了欧瑞康TCO前和后连接系统适合满量产

　　每50秒就产出一块薄膜电池模块，也就是每天的产量是1250多块面板/110KW。基于目前快速成长的薄膜硅太阳能行业，这个产量约等于全球模块总产值的10％，标志着富阳光电是亚洲最大的生产商之一。欧瑞康太阳能和富阳光电先前已宣布了富阳光电产能将来扩张的计划。

　　“第一条薄膜硅产线的提前完成是对我们使用欧瑞康太阳能技术的决定做出的强而有力地肯定”，中环集团董事长翁明显说道，“特别是在目前具有挑战的市场环境下，产品的性能在行业里一定要具有成本竞争力。”

　　成功合作

　　富阳光电具有经验的工程师在满量产过程中和欧瑞康太阳能的专家们一起解决了很多严峻的问题。他们通力合作，完成了一个个重要的里程碑。

　　“这是我们第一个端对端的项目，是对我们技术和执行能力的一个可看得见的测试”，欧瑞康太阳能CEO，JeannineSargent女士说道，“团队的合作超过了我们的预期，我对他们的工作感到非常自豪。通过他们的努力，我们向客户展示了我们能实现我们的承诺。”

　　在这个项目了，欧瑞康太阳能在产线上执行了一种非常高性能的前和后连接的理论，使用了LPCVD工艺在透明和传导TCO层上，这领先于传统理论。在这层上光的传播和散射的特性对于效率非常重要，通过它，太阳能模块能把太阳光线转为电能。富阳光电光伏技术的极佳表现和和杰出的产线生产力清楚的展示了欧瑞康太阳能TCO满量产技术的成熟和对于行业需求的scale已做出准备。

　　“是欧瑞康太阳能使命：使太阳能源产业经济可行)的又一个里程碑”

　　关于欧瑞康太阳能

　　欧瑞康太阳能为客户提供成本经济的、可大规模生产的薄膜硅太阳能组件生产方案。这些全自动组件全套生产方案专注于减少器件成本和最大化量产。

全套端对端生产方案结合量测，生产可扩充性和制程技术。
　　基于在薄膜技术上的领先地位，和与客户紧密的合作，欧瑞康太阳能已经发展出了独特和创新的技术。中试线具有生产，测试和对相同尺寸大小的太阳能组件优化的作用。

　　欧瑞康太阳能总部座落于瑞士的Truebbach，目前公司业务遍布于20个国家和地区，超过850名的员工，在美国、欧洲、中国大陆、韩国、台湾和日本都有销售和服务中心。

　　关于欧瑞康

　　欧瑞康Oerlikon(SWX:OERL)是世界上最成功的高科技产业公司，业务主要集中在设备和系统工程。在纺织生产，薄膜镀膜技术，推进器技术，精密和真空技术产业里，欧瑞康代表了领先的产业方案和有效技术。作为起源于瑞士和具有100年的传统的公司，欧瑞康，有着超过56亿瑞士法郎的营业额和在35个国家超过19000名的员工，今天已经放眼于全球。集团在各自的市场中排名都是数一数二的。

　　本新闻稿由爱德曼国际公关公司代为发出，若您有任何问题，欢迎您随时联系：

　　田屏女士

　　爱德曼国际公关公司

　　电话：010-58286581

　　电邮：joy.tian@edelman.com

　　黄英女士

　　爱德曼国际公关公司

　　电话：010-58286589

　　电邮：daisy.huang@edelman.com